Prevod od "nemaš pojma" do Danski


Kako koristiti "nemaš pojma" u rečenicama:

Ti nemaš pojma što se dogaða, zar ne?
Du ved ikke engang, hvad der sker.
Nemaš pojma s kim imaš posla.
Du aner ikke, hvad du gør.
Nemaš pojma sa kim imaš posla.
Du fatter ikke, hvem du har at gøre med.
Nemaš pojma koliko si mi nedostajala.
Jeg har savnet dig helt vildt.
Nemaš pojma šta mi se desilo.
George... - Du aner ikke, hvad der er sket.
Nemaš pojma koliko mi je žao.
Du aner ikke, hvor ked af det jeg er.
Ti nemaš pojma šta se dogaða u mom braku.
Du aner intet om, hvad der foregår i mit ægteskab.
Nemaš pojma u šta se uvaljuješ.
Du har ingen ide om hvad du går ind til.
Nemaš pojma koliko mi je drago što te vidim.
Jeg er så glad for, at du er her.
Ti nemaš pojma o èemu prièaš.
Du aner ikke, hvad du taler om.
Nemaš pojma kako nam je potreban neko ko se snalazi u kuhinji.
Jeg kan ikke udtrykke, hvor meget vi har brug for en der har en flair i køkkenet.
Nemaš pojma šta se ovde dogaða, zar ne?
Du aner sgu ikke, hvad der foregår, vel?
Nemaš pojma protiv èega se boriš.
Du aner ikke, hvad du står overfor.
Nemaš pojma u šta se upuštaš.
Du ved ikke hvad du går ind til.
Oèigledno nemaš pojma o èemu govoriš.
Du aner tydeligvis ikke, hvad du taler om.
Ti nemaš pojma kako se ja oseæam.
Kym. I aner ikke, hvordan jeg har det.
Nemaš pojma o èemu prièam, zar ne?
Du aner ikke, hvad jeg snakker om, vel?
Nemaš pojma s kim se petljaš.
Du aner ej, hvad du har med at gøre.
Nemaš pojma s èim imaš posla.
Du ved ikke, hvad du har med at gøre.
Nemaš pojma koliko si nam vremena oduzeo?
Du har spildt oceaner af tid.
Nemaš pojma što radiš, zar ne?
Du ved ikke, hvad helvede du laver, gør du?
Nešto o èemu ti nemaš pojma.
Noget som du ikke aner en skid om.
Nemaš pojma kakav je to oseæaj.
Du aner ikke, hvordan det føles.
Nemaš pojma koliko ti je dobro.
Du aner ikke, hvor godt I har det.
Nemaš pojma šta se tamo dešava.
Du har ingen idé hvad der sker derude. Ah.
Nemaš pojma u što se upuštaš.
Du har ingen anelse om, hvad du roder dig ind i.
Nemaš pojma kakav si lanac dogaðaja pokrenuo to veèe, na parkingu ispred prodavnice piæa.
Du har ingen anelse om, hvor meget der blev sat i bevægelse den aften på en parkeringsplads foran en spiritusforretning.
Zapravo, ne, ti nemaš pojma sa kim imaš posla.
Faktisk, så har du ingen idé om, hvem du har med at gøre.
Nemaš pojma koliko sam sreæan što to èujem.
Du ved ikke, hvor glad jeg er for at høre det.
Znači, nemaš pojma o čemu se radi?
Du aner altså ikke, hvad det forestillede?
Nemaš pojma koliko dugo smo tragali za tobom.
Du skulle bare vide hvor længe vi har ledt efter dig.
Ti nemaš pojma šta se ovde dogaða.
Du aner ikke, hvad der foregår.
Ti nemaš pojma ko sam ja, zar ne?
Du har ingen anelse om, hvem jeg er, vel?
Nemaš pojma za šta je sve sposoban.
Du aner ikke hvad han er i stand til.
Nemaš pojma sa kim se kaèiš.
Du har ingen idé om, hvem du lægger dig ud med.
Nemaš pojma koliko si u pravu.
Du aner ikke hvor sandt, det er.
Ti nemaš pojma ni o èemu.
Du aner ikke en skid om noget.
0.8373658657074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?